UMDMUSIC ULTIMATE MUSIC DATABASE 
(Almost) Complete Database of Pop Music Česky

Last Update: November 17, 2024          Total of: 367 724 artists

English
Selection A-Z:
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  1  ? 
Search for:
Own Searching

Calendar for 22.11.2024

New Releases...
New Dance Releases...
UK Charts...
US Charts...

Historical Charts
UK Singles
(1952-2024)
UK Albums
(1956-2024)
Billboard Singles
(1940-2024)
Billboard Albums
(1970-2024)
Radio Luxembourg Singles
(1980-1991)

Grammy Awards
Grammy Hall of Fame



Guest Book Notes Sources Acknowledgements

In spite of great effort, the author is not capable to ensure the absolute data integrity. Any suggestions, supplementary information and proposals about the site contents and/or design are welcome as well as the offers of cooperation, sponsoring, advertising etc.

This web was launched on June 1, 2000.

© Miroslav Jurčeka (1989-2022)
Line-Up Ex-Members Albums Singles Videos Movies Books Awards Links Various Refers
MARLEY Bob AND THE WAILERS
Jamaica
*  1964

Line-Up:

Bob Marley - voc,g
Earl "Chinna" Smith - g
Aston Barrett - bg
Tyrone Downie - kb
Carlton Barrett - ds
Judy Mowatt - voc
Marcia Griffiths - voc
Rita Marley - voc

Former Members:

Cherry Smith (voc, 1965-66)
Bunny Wailer (voc,g, 1964-73); Beverley Kelso (voc, 1964-67)
Al Anderson (g, cca 1974-75); Julian Murvin (g, 1975-?)
Peter Tosh (kb,g,voc, 1964-73); Junior Braithwaite (g, 1964-66); Bernard "Touter" Harvey (kb, cca 1974-75, 9/80-?); Earl "Wire" Lindo (kb, 1975, 1978-9/80)
Alvin Patterson (perc, 1975-?)

Albums Discography:

#TitleRelease DateLabelTypeUKUSA
1.The Wailin' Wailers1966 Coxtone
2.Best Of Wailers1966 Coxtone
3.Soul Rebel1969 Island
4.Soul Revolution1969
5.Catch A Fire
produced by: Chris Blackwell & The Wailers
13.04.1973Island
6.African Herbsman7/1973 Trojan
7.Burnin'
produced by: Bob Marley/Chris Blackwell
19.10.1973Island
8.Hit Me With Music1974 Trojan
9.Rasta Revolution
(reissued 1. LP)
produced by: Lee Perry
7/1974 Trojan
10.Natty Dread
produced by: Chris Blackwell & The Wailers
25.10.1974Island43 92
11.Live
produced by: Steve Smith/Chris Blackwell
28.11.1975Island38 90
12.Rastaman Vibrations
produced by: Bob Marley
23.04.1976Island15 8
13.Exodus
produced by: Bob Marley
21.05.1977Island8 12
14.Birth Of A Legend Vol. 124.06.1977Epic
15.Early Music16.09.1977CBS LP 1+2
16.Early Music Vol. 21977 CBS
17.Escape From Babylon1977
18.Kaya
produced by: Bob Marley
1/1978 Island4 50
19.Babylon By Bus
(2LP)
produced by: Chris Blackwell/Jack Nuber
10.11.1978Island40
20.Survival10/1979 Island20 70
21.Bob Marley & The Wailers10/1979 Hammer
22.In The Beginning10/1979 Psycho
23.Uprising20.06.1980Island6 45
24.Interviews1981
25.Featuring Peter Tosh1981
26.Jamaican Storm1981 Accord
27.Bob Marley & The Wailers With Peter Tosh3/1981 Hallmark
28.Live At The Lyceum7/1981 68
29.Chances Are25.09.1981WEA
30.Bob Marley - The Boxed Set
(9LP boxed set)
1982 Island
31.Countryman1982 Island
32.Buffalo Soldier1983
33.Confrontation11.05.1983Island5 55
34.In The Beginning20.01.1984Trojan
35.Legend: Best Of Bob Marley And The Wailers11.05.1984Island1 18
36.The Essential5/1984 Breakaway
37.25 Greatest Hits
(2LP)
6/1984 Happy Bird
38.Mellow Mood11/1984 Topline
39.One Love12/1984 Premier
40.Bob, Peter, Bunny & Rita1985
41.Replay On Bob Marley2/1985 Sierra
42.Eternal2/1985 Sierra
43.Reggae Greats4/1985 Island
44.Put It On4/1986 Showcase
45.The Collection
(2LP)
4/1986 Castle
46.Rebel Music6/1986 Island54 140
47.Roots11/1986 Blue Moon
48.Made In Zambia1987
49.Lively Up Yourself2/1987 Premier
50.The Lee Perry Sessions2/1987 Konnexion
51.The Classic Years2/1987 Arena
52.Bob Marley7/1987 Intertape
53.Greatest Hits5/1988 Streetlife
54.20 Greatest Hits5/1988 Black Tulip
55.Soul Revolution 1 & 2
(2LP)
6/1988 Trojan
56.Roots Vol. 212/1988 Blue Moon
57.Soul Revolution / Rhythm Album6/1989 Trojan
58.The Best Of Bob Marley (1968-72)1990 Connoisseur
59.Talkin' Blues
(radio sessions + interviews)
3/1991 Tuff Gong 103
60.All The Hits4/1991 Rohit
61.Legend4/1991 Tuff Gong/Island5 72
62.In Memoriam
(box set)
5/1991 Trojan
63.Saga8/1991 Entity
64.The Very Best Of The Early Years 1968-749/1991 Music Collection
65.Songs Of Freedom
(4CD)
28.09.1992Tuff Gong/Island10 86
66.Treat Her Right9/1993 Charly
67.The Early Years 1969-1973
(4LP box set)
9/1993 Trojan
68.Bob Marley9/1993 Laserlight
69.Riding High11/1993 Charly
70.The Wailing Wailers2/1994 Studio One
71.Rainbow Country3/1994 Charly
72.The Birth Of A Legend
feat. Peter Tosh
5/1994 Epic
73.Keep On Moving7/1994 Success
74.Soul Rebel7/1994 Success
75.Don't Rock My Boat7/1994 Success
76.Soul Shakedown Party7/1994 Success
77.Soul Captive1/1995 Reggae Best
78.Power2/1995 More Music
79.Pearls Of The Past2/1995 B.A.M.
80.Pearls Of The Past Volume 22/1995 B.A.M.
81.The Marley Family Album2/1995 Heartbeat
82.Simmer Down At Studio One5/1995 Heartbeat
83.The Wailing Wailers At Studio One5/1995 Heartbeat
84.Natural Mystic: The Legend Lives On22.05.1995Tuff Gong5 67
85.Legend In Sax7/1995 A&A
86.Gold Collection8/1995 Sony
87.Early Collection12/1995 Columbia
88.Soul Almighty - The Formative Years Vol 110.06.1996Anansi
89.The Real Sound Of Jamaica4/1997 BMG
90.Dreams Of Freedom
produced by: Bill Laswell
9/1997 Island
91.Ambient Translations03.11.1997Axiom
92.True Roots
produced by: Lee "Scratch" Perry
4/1998 BMG
93.Complete Wailers 1967-1972 Vol.105.10.1998
94.Bob Marley02.11.1998Bellaphon
95.Treasures Of The Lost Ark
& Lee Perry
16.11.1998
96.Live At The Apollo Theatre23.02.1999
97.One Love Peace Concert23.02.1999
98.Try Me16.03.1999
99.Collection16.03.1999
100.1970-1971: Upsetter Years
& Lee Scratch Perry
16.03.1999
101.The Sun Is Shining20.04.199940
102.Rock To Rock18.05.1999
103.Destiny: Rare Ska Sides From Studio One08.06.1999
104.Selassie Is the Chapel22.06.1999
105.Great
(in Australia)
29.06.1999
106.Chant Down Babylon11/1999 Tuff Gong/Island 60
107.Jammin'
& MC Lyte
6/2000 Tuff Gong
108.Remixed Hits13.02.2001Big Eye Music
109.Shakedown: Marley Remixed14.05.2001Edel
110.One Love: The Very Best of Bob Marley & The Wailers22.05.2001Universal5 60
111.Lively Up Yourself6/2001 Music Collection75
112.Trenchtown Days: Birth Of A Legend07.08.2001Legacy
113.The Best Of The Early Years09.10.2001Sanctuary
114.Trenchtown Rock: Anthology 1969-1978
(2CD)
18.02.2002Sanctuary/Trojan
115.The Complete Upsetter Singles 1970-1972
(2CD)
02.07.2002Purple Pyramid
116.The Upsetter Singles Box Set30.09.2002Trojan
117.Feel Alright10.02.2004Tuff Gong
118.Grooving Kingston 12
(3CD)
08.03.2004Tuff Gong/Universal
119.20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Bob Marley & the Wailers20.04.2004Hip-O
120.The Jamaican Singles21.04.2004Dynamite
121.Roots Of A Legend24.05.2004Trojan51
122.Crucial Reggae: Bob Marley and the Wailers13.07.2004Sanctuary/Trojan
123.Lion Heart27.07.2004
124.Timeless Classics17.08.2004St. Clair
125.Legend In Dub24.08.2004Abraham
126.Best of the Wailers31.08.2004Jad
127.Original Cuts31.08.2004Jad
128.Upsetter Revolution Rhythm31.08.2004Jad
129.127 King Street20.09.2004Island
130.Ammunition Dub Collection20.09.2004Island
131.Burnin' - Deluxe Edition
(2CD, half live)
28.09.2004Island/Tuff Gong
132.Bob Marley28.09.2004Platinum Disc
133.Trench Town Rock
(box set)
05.10.2004Snapper Music Group
134.Soul Almighty: 12 Marley Greats16.11.2004Synergy
135.Fy-Ah Fy-Ah: The Jad Masters 1967-197023.11.2004Hip-O
136.Reggae Party07.12.2004Platinum Disc
137.Best of Bob Marley14.12.2004St. Clair
138.Maximum Bob Marley: The Unauthorised Biography Of14.12.2004Orchard
139.Kings of Reggae01.02.2004Madacy
140.Bob Marley01.03.2005St. Clair
141.Natural Mystic29.03.2005Castle Pulse
142.Essential Bob Marley and the Wailers05.04.2005Sanctuary/Trojan
143.Love Light Shining26.04.2005Prism Platinum
144.Essential Collection03.05.2005Universal
145.Thank You Lord31.05.2005Pazzazz
146.Sun Is Shining07.06.2005Crimson Productions
147.Bob Marley Collection05.07.2005Madacy
148.Legends: Bob Marley05.07.2005Direct Source
149.Gold Collection 1970-197112.07.2005Master Classics
150.Soul Revolutionaries: The Early Jamaican Albums26.07.2005Trojan
151.Original Cuts26.07.2005Universal
152.Wail'n Soul'm Singles16.08.2005Universal International
153.Keep on Skanking23.08.2005Pazzazz
154.Small Axe23.08.2005Pazzazz
155.Reggae Legend30.08.2005Dove
156.Gold (1967-1972)05.09.2005Island
157.St. Paul Minnesota '7527.09.2005King
158.Wail'n Soul'm Singles Selecta17.10.2005Universal
159.All in One18.10.2005Delta
160.The Essential Bob Marley24.10.2005Mastercuts
161.Africa Unite: The Singles Collection08.11.2005Island/Tuff Gong26 101
162.Man To Man21.11.2005Universal
163.Stop That Train24.01.2006DBK Works
164.Bob Marley31.01.2006Direct Source
165.Golden Legends28.02.2006Madacy
166.One Love (At Studio One)28.02.2006Heartbeat
167.Bob Marley 25th Anniversary14.03.2006St. Clair
168.Behind The Legend20.03.2006Absolute
169.Best of Bob Marley28.03.2006Direct Source
170.Very Best of Bob Marley16.05.2006Mastersong
171.No Sympathy27.06.2006DBK Works
172.The Bob Marley Story (1967-1972)27.06.2006Universal International
173.400 Years27.06.2006DBK Works
174.Reggae's Got Soul11.07.2006Immortal
175.18 Greatest08.08.2006Direct Source
176.Anthology08.08.2006Cleopatra
177.Colour Collection12.09.2006Universal International
178.Trilogy12.09.2006Music Brokers Arg
179.Reggaeton Mixes19.09.2006Cleopatra
180.Wailers & Friends - Top Hits Sung By The Legends Of Jamaica Ska20.11.2006Heartbeat/Studio One
181.Forever Bob Marley21.11.2006Madacy
182.Rock To The Rock: The Complete Wailers 1967-1972 Part 125.12.2006JAD
183.Shakedown: Marley Remixed25.12.2006JAD
184.Bob Marley30.01.2007Wagram
185.Complete Wailers 1967-1972 (Part 3)12.03.2007JAD
186.Forever Gold13.03.2007St. Clair
187.Colour Collection10.04.2007UMVD
188.Exodus: 30th Anniversary Edition04.06.2007Universal
189.Bob Marley Remixed12.06.2007BHP Music
190.Climb The Ladder25.06.2007Heartbeat
191.Catch A Fire: The Definative Remasters09.07.2007Tuff Gong
192.Roots, Rock, Remixed24.07.2007Quango Fontana
193.Bob Marley14.08.2007Madacy
194.Best of Bob Marley02.10.2007Excelsior
195.Another Dance: Rare Sides from Studio One16.10.2007Heartbeat
196.Silver Collection19.11.2007Spectrum
197.Best of the Singles 1970-7220.11.2007Cleopatra
198.Originals: Bob Marley27.11.2007Music Brokers Arg
199.Soul Rebels14.01.2008Studio One
200.Gold Album29.01.2008Sbme Special Mkts
201.Best of Hits26.02.2008St. Clair
202.Bob Marley25.03.2008St. Clair
203.Best of the Upsetter Years
& Lee Scratch Perry
27.05.2008Cleopatra
204.Reggae Legends10.06.2008Sanctuary
205.Reggae Soul Master16.06.2008Trend Music
206.Best Of Bob Marley & The Wailers08.12.2008Studio 1
207.Classic Bob Marley & The Wailers: The Masters Collection15.12.2008Spectrum
208.Lee "Scratch" Perry Masters24.03.2009
209.B Is For Bob23.06.2009Tuff Gong/Island77
210.Best Of The Early Singles17.11.2009Abstract Sounds
211.The Early Years21.01.2010Sony
212.The Reggaeton Mixes23.11.2010Cleopatra
213.Live Forever: The Stanley Theatre, Pittsburgh, PA, September 23, 1980
(2CD)
01.02.2011Island 14
214.Kings From Kingston 12: Muro's Bob Marley Mix:Muro aka King Of Diggin: Checkmate Soundsystem
& Muro
25.11.2011Universal
215.Revolution Experience: Singles Collection 1970-7129.02.2012Northworld
216.The Complete Upsetter Singles 1970-1972 Plus Dubs
(2CD)
29.02.2012Northworld
217.A Legend: Reggae Classics15.03.2012Not Now Music
218.Marley
(2CD)
17.04.2012Tuff Gong/Island81 120
219.In Dub, Vol. 131.07.2012Island
220.Music Milestones: Review of a Legend24.09.2012Anvil Media
221.The Best of Bob Marley26.03.2013zyx
222.A Celebration02.04.2013AAO Music
223.Legend Remixed25.06.2013Islanded 89
224.5 Classic Albums19.11.2013Island
225.The Best of the Upsetter Singles 1970-197203.12.2013Cleopatra
226.Island Mystic25.03.2014AAO Music
227.Best of: King of Reggae22.04.2014Wagram
228.Robert Nesta27.05.2014
229.Dubs & Rarities: The Early Years27.05.2014
230.Essentials08.07.2014
231.Signature Collection: Bob Marley12.08.2014
232.Uprising Live!
(2CD/DVD)
18.11.2014Eagle Vision
233.Soul Rebels Dub18.11.2014Cleopatra
234.Lost Tapes02.12.2014Bealeave Pictures
235.Bob Marley Interviews: So Much Things To Say03.02.2015Tuff Gong
236.Easy Skanking In Boston '7810.02.2015Island
237.King of Reggae10.03.2015
238.All You Need Is: Bob Marley31.03.2015
239.Hits & Songs
(3CD)
24.04.2015ZYX
240.The Early Years Collection26.05.2015Delta Vinyl
241.Best Of The Early Singles Volume 1: The Singles
(2LP)
02.07.2015Let Them Eat Vinyl
242.Best Of The Early Singles Volume 2: The Dubs
(2LP)
02.07.2015Let Them Eat Vinyl
243.Live at the Record Plant '7307.08.2015Roxvox
244.Burnin' Up Beantown07.08.2015FM Concerts Broadcast
245.The Complete Island Recordings25.09.2015Island
246.Bustin' Out Of Trenchtown10/2015 Snapper Music
247.Live in '7320.11.2015Klondike
248.Positive Vibrations11.12.2015Laser Media
249.Ultimate Wailers Box
(box set)
04.03.2016Cleopatra
250.Live in '73 - Paul's Mall, Boston, MA04.03.2016Forced Exposure
251.Kingston Legend17.06.2016
252.The Legend Live: Santa Barbara County Bowl, November 25th 197902.12.2016Trojan
253.No Woman No Cry23.12.2016Island
254.30 Years Ago03.02.2017Charly
255.The Capital Sessions '739/2021
256.Bob Marley & The Chineke! Orchestra
& The Chineke! Orchestra
7/2022 Island87
257.Nine Miles6/2024

Al Anderson:

#TitleRelease DateLabelTypeUKUSA
1.Al Anderson1972

Marcia Griffiths:

#TitleRelease DateLabelTypeUKUSA
1.Young, Gifted And Black1970
2.The Reggaes1972
3.Sweet Bitter Love1974
4.Collectors Series06.04.1999
5.The Best Of Marcia Griffiths, 1969-197409.10.2001Sanctuary
6.Shining Time04.04.2005VP
7.Play Me Sweet & Nice20.11.2006Trojan
8.Melody Life - Reggae Anthology23.04.2007VP
9.Marcia Griffiths At Studio One23.07.2007Studio One
10.Rock My Soul16.06.2008Pioneer International
11.Really Together
& Bob Andy
20.04.2009I Anka
12.Indomitable27.04.2009Penthouse
13.Land Of Love28.04.2009Penthouse
14.Naturally16.05.2009High Note
15.Marcia & Friends30.10.2012VP

Rita Marley:

#TitleRelease DateLabelTypeUKUSA
1.Rita Marley28.11.1980Trident
2.Who Feels It Knows It12/1980 Trident
3.Harambe1982
4.So Much Things To Say1991
5.Greatest Hits1993
6.Play Play17.08.2004Universal International
7.Sunshine After Dark10.10.2006Snapper
8.Live in San Francisco19.08.20082B1

Judy Mowatt:

#TitleRelease DateLabelTypeUKUSA
1.Black Woman12/1980 Island
2.Mr. Dee J.1981
3.Only A Woman1982
4.Look At Love1991

Bunny Wailer:

#TitleRelease DateLabelTypeUKUSA
1.Blackheart Man
produced by: Bunny Wailer
27.08.1976Island
2.Protest
produced by: Bunny Wailer
04.11.1977Island
3.Bunny Wailer Sings The Wailers20.02.1981Island
4.Tribute1982
5.Hook Line & Sinker1982
6.Live1983
7.Rule Dance Hall1987
8.Time Will Tell - A Tribute To Bob Marley1990 Shanachie
9.Dance Massive1992
10.Crucial! Roots Classics1994 Shanachie
11.Hall Of Fame - A Tribute To Bob Marley's 50th Anniversary1996 RAS
12.Dub D'sco08.02.1999
13.Dub Disco Volume 229.01.2007Solomonic
14.In I Father's House29.01.2007Solomonic
15.Rock'n'Groove30.10.2007
16.Marketplace04.12.2009Solomonic
17.Reincarnated Souls29.10.2013VP
18.Solomonic Singles, Pt. 1: Tread Along, 1969-197626.08.2016Dub Store
19.Solomonic Singles 2: Rise and Shine 1977-198614.10.2016Dub Store

Aston Barrett:

#TitleRelease DateLabelTypeUKUSA
1.Cobra Style: Lost Productions02.03.1999
2.Familyman In Dub02.03.1999

Tyrone Downie:

#TitleRelease DateLabelTypeUKUSA
1.Live & Learn Dub
& Dean Fraser & Roots Radics Band
21.12.2010Live & Learn

Singles Discography:

#SP/EP TitleRelease DateLabelUKUSA
1.Simmer Down / I Don't Need Your Love
credited to: Wailin' Wailers
1/1965 Ska Beat
2.It Hurts To Be Alone / Mr. Talkative3/1965 Island
3.Playboy / Your Love4/1965 Island
4.Hooligan / Maga Dog5/1965 Island
5.Shame And Scandal / The Jerk
credited to: Peter Tosh And The Wailers
6/1965 Island
6.Don't Ever Leave Me / Donna6/1965 Island
7.One Love1965 Coxsone
8.What's New Pussycat / Where Will I Find12/1965 Island
9.Jumbie Jambouree3/1966 Island
10.Put It On (Feel The Spirit) / Love Won't Be Mine4/1966 Island
11.Lonesome Feelings / There She Goes8/1965 Island
12.I Made A Mistake1965 Island
13.Love And Affection / Teenager In Love1966 Island
14.And I Love Her / Do It Right1966 Island
15.Lonesome Track / Sinner Man1966 Island
16.Dancing Shoes / Don't Look Back1966 Rio
17.Rude Boy1966 Doctor Bird
18.Good Good Rudie1966 Doctor Bird
19.Rasta Put It On11/1966 Doctor Bird
20.Nice Time / Hypocrite1967 Rocksteady
21.He Who Feels It Knows It / Sunday Morning11/1966 Island
22.Let Him Go (Rude Boy Got Bail) / Sinner Man12/1966 Island
23.I Need You4/1967 Island
24.Bend Down Low / Freedom Town4/1967 Island
25.I Am The Toughest4/1967 Island
26.I Stand Predominant1967 Studio One
27.Stir It Up / This Train10/1968 Trojan
28.Jailhouse1970 Bamboo
29.Run For Cover / To The Rescue1970 Escort
30.My Cup / Son Of Thunder
credited to: Lee Perry & The Wailers
1970 Upsetter
31.Version Of Cup1970 Upsetter
32.Soul Shakedown Party9/1970 Trojan
33.Duppy Conqueror12/1970 Upsetter
34.Mr. Brown1/1971 Upsetter
35.Kaya2/1971 Upsetter
36.Small Axe / All In One2/1971 Upsetter
37.Dreamland1971 Upsetter
38.More Axe1971 Upsetter
39.Picture On The Wall
credited to: Ras Dawkins & The Wailers
1971 Upsetter
40.Mr. Chatterbox / Walk Through The World1971 Jackpot
41.More Axe1971 Punch
42.Down Dresser1971 Punch
43.Soultown / Let The Sun Shine On Me1971 Bullet
44.Lick Samba / Samba1971 Bullet
45.Stop The Rain / Caution1971 Summit
46.Freedom Train1971 Summit
47.Lively Up Yourself1971 Green Door
48.Trenchtown Rock / Grooving Kingdom11/1971 Green Door
49.Screw Face / Face Man1972 Punch
50.Guava Jelly / Redder Than Red1972 Green Door
51.Reggae On Broadway / Oh Lord I Got To Get There5/1972 CBS
52.Keep On Moving / African Herbsman9/1972 Trojan
53.Baby Baby, We've Got A Date (Rock It Baby) / Stop That Train2/1973 Blue Mountain
54.Concrete Jungle / Reincarnation Soul08.06.1973Island
55.Concrete Jungle / No More Trouble
(v USA)
7/1973 Island
56.Get Up, Stand Up / Slave Driver9/1973 Island
57.I Shot The Sheriff / Put It On
(v USA)
2/1974 Island
58.Soul Shakedown Party / Caution01.03.1974Trojan
59.Mr. Brown / Version9/1974 Trojan
60.So Jah Seh / Natty Dread04.10.1974Island
61.Lively Up Yourself / So Jah Seh
(v USA)
6/1975 Island
62.Natty Dread / So Jah Seh25.07.1975Island
63.No Woman No Cry / Kinky Reggae (live)
produced by: Steve Smith/Chris Blackwell
22.08.1975Island20
64.Jah Lives / Concrete Jungle (live)09.01.1976Island
65.Mr Brown / Trench Town Rock02.04.1976Trojan
66.Johnny Was (Woman Hold Her Head And Cry) / Cry To Me23.04.1976Island
67.Roots, Rock, Reggae / Stir It Up11.06.1976Island
68.Roots, Rock, Reggae / Cry To Me6/1976 Island 51
69.Rastaman Vibration30.07.1976Island
70.Who The Cap Fits
(v USA)
11/1976 Island
71.Exodus / Exodus (dub)
produced by: Bob Marley And The Wailers
24.06.1977Island14 103
72.Waiting In Vain / Roots
produced by: Bob Marley
26.08.1977Island26
73.Jamming / Punky Reggae Party
produced by: Bob Marley
11.11.1977Island9
74.Is This Love / Crisis (version)
produced by: Bob Marley
17.02.1978Island7
75.Satisfy My Soul / Smile Jamaica
produced by: Bob Marley
19.05.1978Island21
76.War / No More Trouble / Exodus (all live)20.10.1978Island
77.Stir It Up (live) / Rat Race (live)
12" + War (live) / No More Trouble (live)
1/1979 Island
78.Wake Up And Live / Wake Up And Live (part 2)
(v USA)
6/1979 Island
79.So Much Trouble In The World05.10.1979Island56
80.One Drop / Kaya
(v USA)
11/1979 Island
81.Survival / Wake Up And Live11/1979 Island
82.Zimbabwe / Survival
12" + Africa Unite / Wake Up And Live
28.03.1980Island
83.Could You Be Loved / One Drop
12" + Ride Natty Ride
6/1980 Island1
84.Three Little Birds / Every Need Got An Ego Feed8/1980 Island14
85.Redemption Song05.12.1980Island
86.Thank You Lord / Wisdom05.06.1981Trojan
87.No Woman No Cry (live) / Jamming6/1981 Island6
88.Reggae On Broadway / Gonna Get You25.09.1981Warner Bros
89.Chances Are11/1981 Warner Bros
90.Natural Mystic / Carry On Beyond12.03.1982Island
91.Buffalo Soldier / Buffalo (dub)03.05.1983Tuff Gong/Island4
92.Soul Shakedown Party / Caution
12" + Keep On Skanking
28.10.1983Trojan
93.One Love / People Get Ready
12" + Keep On Moving / So Much Trouble In The World
09.04.1984Island3
94.Waiting In Vain / Black Man Redemption
12" + Marley Mix-Up
6/1984 Island25
95.Is This Love / Black Man Redemption
(v USA)
8/1984 Island
96.Could You Be Loved / No Woman No Cry
12" + Jamming / Comming In From The Cold
11/1984 Island71
97.Three Little Birds6/1985 Island76
98.Rainbow Country8/1985 Daddy Kool
99.Natural Mystic1/1986 Daddy Kool
100.Jammin'5/1987
101.Reaction / I Gotta Keep On Moving / Put It On9/1988 Pickwick
102.Classic11/1988 Arena
103.One Love-People Get Ready / So Much Trouble In The World
12",CD + Keep On Moving
5/1991 Tuff Gong42
104.Iron Lion Zion / Smile Jamaica
12",CD + Could You Be Loved / Three Little Birds
07.09.1992Tuff Gong/Island3
105.Why Should I (Bone Remix Edit)
CD + Exodus (Rebel The Remix)
23.11.1992Tuff Gong42
106.Keep On Moving / Pimper's Paradise08.05.1995Tuff Gong17
107.Easy Skanking31.07.1995Tuff Gong
108.What Goes Around Comes Around27.05.1996Anansi42
109.Sun Is Shining (Funkstars, ATB, "Rainbow" mixes)
vs Funkstar De Luxe
13.09.1999Clubtools/edel3
110.Rainbow Country (Brother Brown, Funkstar, Knee Deep remixes)
& Funkstar De Luxe
22.11.1999Edel11
111.Turn Your Lights Down Low
feat. Lauryn Hill
11/1999 Columbia15
112.Could You Be Loved (house remix)
& Unknown
31.01.2000white label
113.Jammin' (remixes)
with MC Lyte
20.03.2000Nitelite42
Jammin (remixes)12.06.2000Tuff Gong
114.I Know A Place (Deniro extended mix, Fresca Boys extended remix, Bedroom Rockers extended remix)10.09.2001Heartbeat77
115.Vinyl Loops Vol 9
(Offshore 97 (Disco Citizens edit) / Sun Is Shining (Funkstar club mix) / The Latin Theme (instrumental))
& Carl Cox & Chicane
(vs Funkstar De Luxe)
13.01.2003Vinyl Loops
116.Soul Shakedown Party
& Beverley's Allstars,
(reissue)
03.03.2003Trojan
117.Natural Mystic / Mystic Dub / Rainbow Country / Rainbow Country Rhythm09.06.2003Trojan
118.Man To Man / Necoteen (Man To Man version)
& The Upsetters,
(reissue)
28.06.2004Trojan
119.No Woman, No Cry (Live Version) / Duppy Conqueror (Live At Leeds 1973)31.10.2005Tuff Gong58
120.I Shot The Sheriff / Trenchtown Rock (recorded live at The Roxy, 26 May, 1976)07.11.2005Tuff Gong67
121.Sun Is Shining / Jamming (recorded live at The Rainbow 4 June 1977)14.11.2005Island54
122.Slogans / The Heathen21.11.2005Island45
123.Africa Unite / I Shot The Sheriff (recorded live at The Roxy, 26 May, 1976)28.11.2005Island49
124.Stand Up Jamrock / Stir It Up (recorded live at Leeds Polytechnic, 23 Nov, 1973)05.12.2005Island56
125.I Shot the Sheriff / Trenchtown Rock27.12.2005Tuff Gong
126.One Love12.06.2006Studio 1
127.One Drop19.06.2006Tuff Gong
128.Satisfy My Soul Babe19.06.2006JAD
129.Satisfy My Soul Jah Jah19.06.2006JAD
130.Judge Not / Snow Boy
& Skatalites
17.07.2006Beverley's
131.Redder Than Red22.01.2007Wail 'N Soul 'M
132.Thank You Lord22.01.2007Wail 'N Soul 'M
133.I Shot The Sheriff / Trenchtown Rock12.03.2007Island
134.Exodus / Why Should I (Bone remix edit)07.05.2007Tuff Gong
135.Roots Rock Remixed Part 1: The Club Plates
(Soul Shakedown Party (Afrodisiac Sound System remix) / Trenchtown Rock (Trio Eletrico remix) / 400 Years (Jimpster remix) / Sun Is Shining (DJ Dolores remix))
27/08.2007Kartel
136.Roots Rock Remixed - Part 2: The Dub Plates
(Duppy Conqueror (Fort Konox Five remix) / Lively Up Yourself (Bombay Dub Orchestra remix) / Sun Is Shining (Yes King remix) / Soul Rebel (Afrodisiac Sound System remix))
17.09.2007Kartel
137.Mr Chatterbox26.11.2007Hours Beat
138.Rastaman Live Up17.12.2007Tuff Gong
139.Smile Jamaica / Redemption Song (live in Pittsburgs)17.12.2007Tuff Gong
140.Chatter Box
& The Uniques
21.01.2008Jaguar
141.Redemption Song / Zion Express03.03.2008Tuff Gong
142.Exodus (remix)21.04.2008
143.No Woman No Cry / Duppy Conqueror16.06.2008Island
144.Mr Chatterbox04.08.2008Hours Beat
145.Adam & Eve / Like It Like That15.09.2008Tiger
146.Keep On Moving / Pimpers Paradise22.09.2008Tuff Gong
147.Don't Want To See You Cry / I Need You
& Ken Boothe
15.12.2008Studio 1
148.Concrete Jungle (Riddim) / Screw Face26.01.2009Randys
149.Satisfy My Soul Jah Jah / Jah Jah (dub)24.04.2009Impact
150.Man To Man / Nicoteen (version)22.05.2009Upsetters
151.Soul Rebel (Riddim)23.07.2009Upsetters
152.400 Years06.08.2009Upsetters
153.More Axe06.08.2009Upsetters
154.Bob Marley Remixed
(400 Years (Jimpster remix) / African Herbsman (Meeks remix) / Bob Marley 1975 Jamaican Radio Interview / Brain Washing (Filter Section remix) / Trenchtown Rock (Trio Electrico remix) / Bob Marley 1975 Jamaican Radio Interview)
04.12.2009
155.Keep On Moving / Keep On Dub
& Upsetters
19.04.2010Upsetters
156.Shocks Almighty / Almighty Dub
& Upsetters
19.04.2010Upsetters
157.Soul Shakedown Party21.04.2010Upsetters
158.This Train / Reincarnated Souls23.10.2010Solomonic/Dub Store
159.Mr Chatterbox20.07.2011Hours Beat
160.The Early Years Collection: Brain Washing EP
(Brain Washing / Rebel's Hop)
15.07.2015Delta
161.The Early Years Collection: Caution EP
(Caution / Soul Captives)
15.07.2015Delta
162.The Early Years Collection: Lively Up Yourself EP
(Lively Up Yourself / Mr Brown)
15.07.2015Delta
163.The Early Years Collection: No Water EP
(No Water / It's All Right)
15.07.2015Delta
164.The Early Years Collection: Put It On EP
(Put It On / Keep On Moving)
15.07.2015Delta
165.The Early Years Collection: Rainbow Country EP
(Rainbow Country / Small Axe)
15.07.2015Delta
166.The Early Years Collection: Reaction EP
(Reaction / Corner Stone)
15.07.2015Delta
167.The Early Years Collection: Soul Almighty EP
(Soul Almighty / My Cup (I've Got To Cry))
15.07.2015Delta
168.The Early Years Collection: Soul Rebel EP
(Soul Rebel / Soon Come)
15.07.2015Delta
169.The Early Years Collection: Soul Shakedown Party EP
(Soul Shakedown Party / Stop The Train)
15.07.2015Delta
170.The Early Years Collection: Sun Is Shining EP
(Sun Is Shining / African Herbsman)
15.07.2015Delta
171.The Early Years Collection: Try Me EP
(Try Me (I've Got The Action) / Don't Rock My Boat)
15.07.2015Delta
172.African Herbsman01.10.2015Upsetter
173.Concrete Jungle01.10.2015Upsetter
174.Stir It Up16.12.2016Tuff Gong
175.Three Little Birds2/2024 Island56
176.Could You Be Loved2/2024 Island47

Bob Marley:

#SP/EP TitleRelease DateLabelUKUSA
1.Judge Not (Unless You Judge Yourself) / Do You Still Love Me?12/1962 Island
2.One More Cup Of Coffee1963 Island
3.Do You Remember / Hoot Nanny Roll
& Peter Tosh
5/1965 Island
4.Soul Shakedown21.05.2001Silk
5.Disco Devil / Keep On Moving
& Lee Perry & The Full Experience & Wong Chu
24.03.2003Trojan
6.Sun Is Shining (Major Boys remix, Refractory remix, original "Rainbow" mix)
& Funkstar De Luxe
19.01.2004Choice House
7.Hold Ya Head / There They Go / Unpredictable
& Melloe Won & Dr Dre & Snoop Dogg & Nate Dogg & Jamie Foxx & Ludacris & Notorious B.I.G.,
produced by: Clinton Sparks
17.10.2005Word Of Mouth
8.Small Axe
press
(re)
17.07.2006Upsetter
9.I Know31.07.2006Tuff Gong
10.Exodus (Joey Negro Remix)07.08.2006Tuff Gong
11.Woman Hold Her Head
& Big & Vybz Kartel
21.08.2006Flip Star
12.One Cup Of Coffee / Snow Boy20.11.2006Beverley's
13.Can't Take My Eyes Off You (2008 remix) / The Lauryn Hit's (club remix) / To Zion / Turn Your Lights Down Low (remix)
& Next Phaze & Lauryn Hill
09.06.2008
14.Rock My Boat / Reaction09.06.2008Upsetter
15.Keep On Moving / Pimpers Paradise13.03.2009Tuff Gong
16.Exodus (Novy remix)17.04.2009Ghetto Daky
17.No Deputy
& Richard Grey
29.05.2009Macha
18.Mr Brown
& The Angry Kids
08.05.2010D Vision
19.Who Is He (TSS TSS remix) / Get Up Stand Up (Tss Tss remix)
& Bill Withers
11.06.2010Gamm
20.Sugar Sugar / Don't Rock My Boat11.10.2013Impact
21.Mr Music
& The Upsetters
23.11.2013Pressure Sounds
22.Natural Mystic / Mystic Version
& The Upsetters
23.11.2013Pressure Sounds
23.Is This Love (Montmartre remix)23.09.2014Barclay
24.Angola Louisiana (DJ K re-edits) / Concrete Jungle (DJ K re edit)
& Brian Jackson & Gil Scott-Heron
03.08.2015DJK
25.Is This Love
& LVNDSCAPE + Bolier
6/2016 Island16
26.Sun Is Shining
feat. Robin Schulz
7/2020
27.Selassie Is The Chapel13.12.2023JAD

Marcia Griffiths:

#SP/EP TitleRelease DateLabelUKUSA
1.Shimmering Star06.11.1970Bamboo
2.Questions30.01.1976Soundtracs
3.I'm Still In Love With You Boy19.08.1977Lightning
4.Peaceful Woman10/1977 High Note
5.Question5/1978 Different
6.Hurting Inside1/1979 Sky Note
7.Stepping Out Of Babylon2/1979 Sky Note
8.Electric Boogie28.03.1983Island
9.Electric Boogie11/1989 51
10.Mr Talkative / Caution
& Stingray All Stars
06.10.2003Stingray
11.My Heart Beat31.05.2004Cell Block Studio
12.Back In The Days / Peanut Vendor30.08.2004Joe Frazer
13.Know Not The Our / You Alone Jah
& Louie Culture
28.03.2005Reggae Central
14.Stepping To Mount Zion
& Cobra & Tony Rebel & Beenie Man & Buju Banton
21.08.2006Penthouse
15.Don't Fight My Love
& Willie Williams
25.12.2006SPK Inc
16.African (Peter Tosh - African Riddim) / Continuation
& Buju Banton & Gramps & Beres Hammond & Bushman & Tony Rebel & Ifrica & Louie Culture
10.12.2007Penthouse
17.I Shall Sing (Answer Riddim)21.01.2008Penthouse Vintage
18.Oh What A Feeling21.01.2008Penthouse
19.Undying Love (Love Me Always Riddim)
& Anthony B
21.01.2008Penthouse
20.Really Together (A Love I Can Feel Riddim)
& Beres Hammond
03.03.2008Penthouse
21.When Will I See You Again
& Now Generation Band
05.05.2008Satiera
22.Discovery
& Cutty Ranks & Buju Banton & Tony Rebel
28.07.2008Penthouse
23.Fever
& Sly & Robbie & The Taxi Gang
27.10.2008Taxi
24.Fire Burning (Love Me Browning Riddim)10.11.2008Penthouse
25.Baby I Love You01.12.2009Upstairs
26.If I Give You My Heart
& Freddie McGregor
08.12.2008Penthouse
27.Baby Come On Home / Get Out Of My Life
& Tony Gregory
24.04.2009Coxsone
28.Watch Out For That (Continuation Riddim)
& Beres Hammond
01.05.2009Penthouse
29.When You Giving Your Heart (Sweet Riddim)30.11.2009No Doubt
30.The Best Of Me (The Best Riddim)
& Morgan Heritage
30.04.2010Digital B
31.Stand By Your Man (Riddim)14.06.2010Penthouse
32.Running Away13.05.2011Taxi
33.Cold World / Lucky Girl (dub)
& Stingray All Stars
20.07.2011Stingray
34.High Tide Or Low Tide8/2011 Universal
35.A Beer & A Girl / Tempted To Touch
& Busy Signal
18.08.2011Penthouse/Rockers
36.Round & Round / Complicated Love
& Queen Ifrica & Shuga
18.08.2011Penthouse/Rockers
37.Untrue Love / Untrue Dub
& Ruff N Tuff All Stars
06.04.2012Ruff & Tuff
38.Land Of Love (Riddim)13.07.2012Penthouse
39.Live On (College Rock Riddim)
& Beres Hammond
13.07.2012Penthouse
40.Sweet Bitter Love / Play Me08.08.2013Wild Flower
41.Truly18.10.2013Taxi
42.Feel Like Jumping / Feel Like Jumping, Pt.2
& Dub Specialist
22.07.2016Soul Jazz

Bunny Wailer:

#SP/EP TitleRelease DateLabelUKUSA
1.Dream Land22.10.1976Island
2.Get Up Stand Up07.10.1977Island
3.Rockers1/1978 Solomonic
4.Dancing Shoes22.05.1981Grove Music
5.Rise And Shine09.10.1981Solomonic
6.Trouble On The Road / Collie Man27.05.1983Solomonic
7.Boderation8/1983 Solomonic
8.Back To School / School Is Out
& Supra Allstars
11.06.2007Supra
9.Duppy Gun / Where Were You27.08.2007Tuff Gong
10.Searching For Love / Must Skank
& Tuff Gong All Stars
10.03.2010Solomonic/Dub Store
11.Bide Up / Bide
& Big Youth
10.03.2010Solomonic/Dub Store
12.Armagideon / Armagideon Dub10.03.2010Solomonic/Dub Store
13.Rise & Shine / Solomonic Dub10.03.2010Solomonic/Dub Store
14.Rule Dancehall10.03.2010Solomonic/Dub Store
15.Stand In Love / Stand In (version) (Riddim)20.07.2011Solomonic
16.Rasta Man13.02.2014Solomonic

Judy Mowatt:

#SP/EP TitleRelease DateLabelUKUSA
1.Pour Sugar On Me8/1976 EMI
2.Black Woman5/1978 Grove Music
3.Love Him Always / No Power On Earth
& Dean Fraser & Errol Hird
11.11.2010Katalys
4.Black Woman / Black Beauty
& Joy Tulloch
03.05.2013Onlyroots

Rita Marley:

#SP/EP TitleRelease DateLabelUKUSA
1.One Draw8/1982
2.One Draw (One Draw Riddim)24.11.2008Weed Connection
3.Feeling High
& Kartel & R Spice
05.02.2009Hemp Muzik
4.Keep On Pushing / Push Dis Ya Dance Hall14.09.2010Rita Marley Music
5.Who Colt The Game / Wrong Dominoes14.09.2010Rita Marley Music
6.Strength Of Adam's Rib / Adam's Rib07.02.2011Rita Marley Music
7.Come To Me / Blood Pressure
& Soul Boys
22.02.2013Wilcox

Tyrone Downie:

#SP/EP TitleRelease DateLabelUKUSA
1.Bide Up / Live Up
& Naturals
25.02.2008Sunshine
2.Chatti Mouth / Herb House
& The Naturals & Bunny & Tyrone
25.02.2008Sunshine

Aston Barrett:

#SP/EP TitleRelease DateLabelUKUSA
1.Exodus / Fight Life
& Sir Collins & Versatiles & Honey Boy
19.06.2013Sir Collins Music Wheel
2.Well Pleased / Pleasing (dub)02.12.2014Fam's

Videos:

1. Live At Santa Barbara County Bowl - 4/1982, EMI
2. Bob Marley & The Wailers Live - 8/1982, Island, live, 90 min
3. Legend - 11.5.1984, Island
4. Time Will Tell - 1995, Island
5. Live! At the Rainbow - 08.11.2005, Universal Music Enterprises, live
6. Bob Marley: Heartland Reggae - 31.07.2006, Palm Beach Ent
7. Bob Marley Music In Review - 23.04.2007, Ragnarock Films
8. Exodus Live At The Rainbow - 30th Anniversary Edition - 18.06.2007, Universal
9. Catch A Fire - 28.01.2008, Eagle Vision
10. Spiritual Journey 1945-1981 - 23.06.2008, GMVS Limited
11. Jammin' - 14.07.2008, Stormbird

Movies:

1. Bob Marley Live At The Rainbow (1/79)
2. Arena: Bob Marley's Exodus 77 (4/2007, directed by Anthony Wall)
3. Marley (20.4.2012, documentary)
4. Bob Marley: One Love (2/2024)

Bibliography:

Timothy White: Catch A Fire

Awards:

1975 New Musical Express Single Of The Year ("No Woman No Cry")
1975 New Musical Express Album Of The Year #2 ("Natty Dread")
1975 New Musical Express Album Of The Year #3 ("Live")
1975 Melody Maker Reggae Album Of The Year ("Natty Dread")
1978 Melody Maker Readers' Poll - Best Reggae Act
1979 Melody Maker Readers' Poll - Best Reggae Act
1980 Melody Maker Readers' Poll - Reggae Act
1994 Rock And Roll Hall Of Fame
2000 Grammy Lifetime Achievement Award
2005 Grammy Hall Of Fame (SP "No Woman No Cry", 1974)
2006 Grammy Hall Of Fame (LP "Exodus", 1977)
2007 Grammy Hall Of Fame (SP "One Love", 1965)
2010 Grammy Hall Of Fame ("Catch A Fire", 1973)

WWW Links:

http://www.marley.host.sk

Various:

original name Wailin' Wailers

Bob Marley:

10.2.1966 married Ritou Marley
1967 own label Wailin' Soul

produced by LP:

Martha Velez: Escape From Babylon (4/76, Sire)

Awards:

2004 UK Music Hall Of Fame
2005 Music Of Black Origin (MOBO) Awards - Posthumous achievement award

Carlton Barrett:

appeared on the LP:

Johnny Nash: I Can See Clearly Now (10/1972, CBS)
Peter Tosh: Legalize It (27.8.76, Virgin)
Bunny Wailer: Blackheart Man (27.8.76, Island)

Aston Barrett:

appeared on the LP:

Johnny Nash: I Can See Clearly Now (10/1972, CBS)
Peter Tosh: Legalize It (27.8.76, Virgin)
Bunny Wailer: Blackheart Man (27.8.76, Island)
Flo And Eddie: Rock Steady With Flo & Eddie (1981, Epiphany)

produced by LP:
Cedella Marley Booker: Redemption Songs (1984, 56 Hope Road)

Tyrone Downie:

appeared on the LP:

Peter Tosh: Legalize It (2.7.76, CBS)

Judy Mowatt:

appeared on the LP:

Peter Tosh: Legalize It (2.7.76, CBS)

Rita Marley:

appeared on the LP:

Peter Tosh: Legalize It (2.7.76, CBS)
Ziggy Marley: Family Time (5.5.09, Tuff Gong)

appeared on the SP:
Steve Levine: Believin' It All (23.3.84, Chrysalis)

2.7.2005 appeared at Live 8 (Philadelphia, USA)

Al Anderson:

appeared on the LP:

Peter Tosh: Legalize It (2.7.76, CBS)

Bunny Wailer:

initially used pseudonym of Bunny Livingstone

appeared on the LP:

Toots And The Maytals: True Love (6.4.04, V2)

Awards:

1990 Grammy Awards - Best Reggae Recording (LP "Time Will Tell - A Tribute To Bob Marley")
1994 Grammy Awards - Best Reggae Album ("Crucial! Roots Classics")
1996 Grammy Awards - Best Reggae Album ("Hall Of Fame - A Tribute To Bob Marley's 50th Anniversary")

Marcia Griffiths:

appeared on the LP:

Toots And The Maytals: True Love (6.4.04, V2)

Press References:

Melody Maker
YearIssueDatePageColumnType
19733028.07.197338Albumsalbum review
1975715.02.197526Albumsalbum review
19753026.07.197518Singlessingle review
19755227.12.197517Albums Of The Year
19761801.05.197631Albumsalbum review
19772411.06.197716Caught In The Actgig review
19772625.06.197719Singlessingle review
19773130.07.197714Albumsalbum review
19773527.08.197718Singlessingle review
19774719.11.197720Singlessingle review
1978718.02.197826Singlessingle review
19784418.11.197819Albumsalbum review
19793729.09.197937Albumsalbum review
19793806.10.197928Singlessingle review
19801115.03.198030Albumsalbum review
19801329.03.198021Singlessingle review
19801714.06.198015Albumsalbum review
19801714.06.198017Caught In The Actgig review
19804306.12.198015Singles - Reggaesingle review
19822122.05.198222TV
19831723.04.19834Fast Forward - Record News
19832014.05.198329Albumsalbum review
19834429.10.198322Singlessingle review
19841912.05.198431Albumsalbum review
19953105.08.199532Singlessingle review
New Musical Express
YearIssueDatePageColumnType
1973005.05.197318Albumsalbum review
1973012.05.197334
1973019.05.197347Black And British
1973026.05.197326Front Row Reviewsgig review
1973028.07.197335Albumsalbum review
1973004.08.197335This Is America
1974002.03.19742News Desk - Record News
1974030.11.197422Plattersalbum review
1975026.07.197528On The Towngig review
1975013.09.197517Plattersalbum review
1975029.11.197521Plattersalbum review
1976017.04.19763News Desk - Record News
1976008.05.197616Plattersalbum review
1976026.06.197626On The Towngig review
1976026.06.197627On The Towngig review
Rock & Pop
YearIssueDatePageColumnType
19951501.08.199528Recenzealbum review
200110 104Recenze - Novinkyalbum review
20045 84Vykopávkyalbum review
200511 8Rock&Top - News
Rolling Stone
YearIssueDatePageColumnType
20001 5312 nej ...
20008 6312 nej ...